"يكون بهذا الغباء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser tão estúpido
• sido tão estúpido

Não me cabe na cabeça como é que alguém pode ser tão estúpido.
أنني لا أفهم كيف شخصاً ما يمكن أن يكون بهذا الغباء

Como pode ele ser tão estúpido?
كيف يمكن له أنْ يكون بهذا الغباء ؟

O Perez é demasiado esperto para ser tão estúpido.
"بيريز" ذكي جداً ولن يكون بهذا الغباء

Como diabos podia ele ter sido tão estúpido?
"كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء ؟ "

Não pode ser tão estúpido.
لا يمكن أن يكون بهذا الغباء