"يكون تهديداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma ameaça

Isso é uma ameaça, querida?
هل هذا يفترض ان يكون تهديداً,الشرطية الحقيرة؟

E, se as pessoas descobrirem, é perigoso não só para mim, mas é uma ameaça para toda a gente que me conhece.
لكن يكون تهديداً لكل من يعرفني.

Não é uma ameaça à sua segurança, é à dele.
لا يكون تهديداً, لتذهب إلى ملجأ آمن