"يكون حلماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser um sonho

- Não vejo sinais de mentira. Pode ser um sonho que experienciou em estado hipnótico, era real para ele,
يمكن أن يكون حلماً قد عاشه أثناء حالة الوسن من شأن ذلك أن يجعلها حقيقيّة له،

Mas ele não tem que ser um sonho.
ولكن هذا لا يحتاج إلى أن يكون حلماً بعد الآن

É suposto isto ser um sonho ou coisa parecida?
أ يفترض بهذا أنْ يكون حلماً أم ماذا ؟

Isto é de loucos. Deve ser um sonho, tem que ser.
هذا جنون، هذا يجب أن يكون حلماً هذا حلم

Este lugar, Leander... é para ser um sonho.
(هذا المكان (لياندر من المفتروض أن يكون حلماً