"يكون حياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar vivo
• ele esteja vivo

Ele não podia estar vivo, não com o estado em que a sua cabeça estava.
لا يمكن أن يكون حياً ليس مع الحالة التي كان عليه رأسه

Agora ele deve estar vivo e nós é que estamos presos.
و الآن هو من المحتمل أن يكون حياً و نحن اللذين قد علقنا

Como pode alguém estar vivo passados 400 anos?
حتى لو لم يمت كيف يمكن أن يكون حياً لـ400 عاماً؟

Percebi que posso estar vivo, mas o Chuck não precisa de estar.
أدركت أني قد أكون على قيد الحياة لكن لم يكن على تشاك باس أن يكون حياً

Vamos esperar que ele esteja vivo quando encontrarmos.
لنأمل أن يكون حياً عندما نجده.

É melhor que ele esteja vivo!
يجدر بذلك الاحمق ان يكون حياً

Como pode estar vivo?
أعني ، كيف يمكن أن يكون حياً ؟

Polícia Mau, ele ainda pode estar vivo!
! أيها الشرطي السيء، بمقدوره أن يكون حياً .وكذلك القطعة أن تكون هُناك

A Dra. Brennan diria que ele pode estar vivo e sem pés, pois, sem o resto do corpo, não temos provas reais da morte.
إن د. (برينان) ستقول أنهُ يمكن أن يكون حياً بدون أقدام لأنهُ بدون بقية جسمهُ

- Ele pode estar vivo.
من الممكن أن يكون حياً

Obrigada. O James ainda está lá. Pode estar vivo.
جيمس) لا يزال موجوداً هنا) من الممكن أن يكون حياً

Vocês sabem disso. - Ele pode estar vivo.
جُميعكم يعرف ذلك قد يكون حياً