"يكون خائفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter medo
• terá medo
• está assustado

Só quem fez algo que não devia é que deve ter medo de mim.
لا أحد بحاجة بإن يكون خائفاً مني إلا اذا فعلوا شيء غير قانوني

Deve ter medo, sim!
هذا اللعين , يجب أن يكون خائفاً

- O Xander deveria ter medo de ti.
- أكساندر يجب أن يكون خائفاً منكِ

Não terá medo de vocês. Mas, sabe do meu passado.
لن يكون خائفاً منك، لكنّه يعرف تاريخي.

Se o Batman pensa que estou morto, não terá medo.
لماذا ؟ إن ظن (باتمان) أنني ميتاً، فلن يكون خائفاً.

E talvez, ele me queira quando está assustado.
و ربّما ... فقط ربّما يريدني عندما يكون خائفاً

Ele está assustado.
بالضبط، من الطبيعي بأن يكون خائفاً

De ter medo
أن يكون خائفاً

Quando está assustado.
عندما يكون خائفاً

Quando está assustado, Jeremy.
عندما يكون خائفاً (جيرمي).