| Um grande homem teria impedido aquilo que sabia estar errado, independentemente de quem o ordenasse. | Open Subtitles | الرجل العظيم يتوقف عندما يكون خاطئ. لا يهم مَن كان يصدر الأوامر. |
| - O endereço deve estar errado. | Open Subtitles | -اذن عنوانك يجب أن يكون خاطئ . -ليس خاطئ. |
| Nada do que digas pode estar errado. | Open Subtitles | لا شيء مما ستقوليه يمكن أن يكون خاطئ |
| Larga os pesos e inicia já a volta! O teu manómetro pode estar enganado! | Open Subtitles | اسقط الأثقال وابداء العودة الأن , المؤشر قد يكون خاطئ |
| O teu manómetro pode estar enganado! Larga os pesos e inicia já a volta! | Open Subtitles | هذا المؤشر قد يكون خاطئ , القى الأثقال الأن |
| Esse manómetro pode estar errado. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هذا المؤشر قد يكون خاطئ |
| Isto deve estar errado. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون خاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 