| Diz-lhe para ser paciente e pedir à morte que se apresse, pois eles estão todos aí menos um, eu, Chingachgook, o último dos Moicanos. | Open Subtitles | أخبريه أن يكون صبوراً ويطلب من الموت السرعة لأنهم جميعاً هناك ما عدا واحداً أنا تشنجاجوك آخر الـ موهيكنز |
| E a ser paciente, apesar de estar quase faminto. | Open Subtitles | وكيف يكون صبوراً مع إن جوعه على أشده |
| A cria tem de ser paciente. | Open Subtitles | يجب علي الشبل أن يكون صبوراً. |
| Diz ao Juma para ser paciente. A Presidente Taylor acabou de receber as exigências. | Open Subtitles | أخبر (جمعة) بأن يكون صبوراً فالرئيسة (تيلور) تلقت مطالبكم للتو |
| Diga ao Sr. Sark para ser paciente. | Open Subtitles | أخبري سيد ( سارك ) أن يكون صبوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 