| O Fairbanks tem de estar em Washington na Quarta-feira. | Open Subtitles | فيربانكس يجب أن يكون فى واشنطن يوم الأربعاء |
| Há um animal a solta. Ele pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | هناك حيوان طليق و ربما قد يكون فى أى مكان |
| Barlow pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | مواقع الإنشاءات بارلو يمكن أن يكون فى أى مكان |
| Pode estar na Arábia. Ele sabe do ofício, senhor. | Open Subtitles | ربما يكون فى السعودية هو ادرى بشئونه يا سيدى |
| Mas ambos merecem estar na prisão! | Open Subtitles | لكن كلاكما يستحق بغزارة أن يكون فى السجن |
| Sou o único gajo na face da terra que merece estar no mesmo quarto que tu. | Open Subtitles | انا الوحيد على وجه البسيطة الذى يستحق ان يكون فى نفس الغرفة معكى |
| Descobre o que puderes. Ele devia estar em condicional... | Open Subtitles | اعطنى كل ما يمكنك الحصول عليه من معلومات فهذا الفتى من الممكن ان يكون فى فترة مراقبة او اختبار |
| Ele pode estar em qualquer ponto desta metade da América do Norte. | Open Subtitles | يمكن أن يكون فى أى موقع من أميركا الشمالية |
| Sem o Jones, Frank poderia estar em perigo mortal. | Open Subtitles | بدون جونز فرانك من الممكن أن يكون فى خطرٍ شديد |
| Faça algo. Não. Necessita estar em um hospital. | Open Subtitles | فقط افعلى اى شئ لا انه يحتاج ان يكون فى المستشفى |
| Ele pode estar em qualquer lado. Vê nas gavetas. | Open Subtitles | يمكن ان يكون فى اى مكان تفحص الأدراج |
| - Os calados poderão estar em pior estado. | Open Subtitles | اهدأ واحد سوف يكون فى أسوأ حالته ماذا عنكى ؟ |
| Vocês podem até... estar em outro tempo e lugar, mas isso não altera o fato... de terem tido uma linda história juntos. | Open Subtitles | ربما يكون فى وقتاً أخر ومكاناً آخر الآن ، لكن هذا لا يغير حقيقة أنكم يا رفاق تاريخاً طويلاً وجميلاً سوياً |
| - O código deve estar na base de dados. - Deixemos de lado o Rush por momentos. | Open Subtitles | الرمز يجب أن يكون فى مكان ما فى بنك المعلومات |
| Alguns de vocês miúdos não merecem estar na escola. | Open Subtitles | أحد أبنائك لا يستحق أن يكون فى المدرسة |
| Como sabe, o presidente vai estar na cidade hoje. | Open Subtitles | كما تعرفى , الرئيس سوف يكون فى البلدة اليوم |
| Isso devia estar na tua colecção, não é? | Open Subtitles | يجب أن يكون فى مجموعتك الشخصية أليس كذلك؟ |
| Por esta altura ele pode estar na Central Valley. | Open Subtitles | قد يكون فى الوادى المركزى الآن |
| Ele não devia estar no campo a aterrorizar mulheres indefesas? | Open Subtitles | ألا يجب أن يكون فى الريف فى مكان ما يرهب العذارى العاجزات ؟ |
| - Guddu deve estar no seu caminho de volta ... abaixe a arma. | Open Subtitles | جودو يجب ان يكون فى طريق العوده ضعى السلاح على الارض |
| Talvez fosse um homem-bomba e devesse estar no carro com Sayif. | Open Subtitles | لربما كان مفجرا انتحاريا ومن المفترض ان يكون فى السيارة مع سيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 