"يكون في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar em qualquer lugar
• estar em qualquer lado
• estar em qualquer sítio
• estar em qualquer parte

Ele pode estar em qualquer lugar num raio de cem milhas.
قد يكون في أي مكان في نطاق مائة ميل مربع

O Lester pode estar em qualquer lugar.
ذهب ليستر بريدي. ويمكن أن يكون في أي مكان لنخرج من هنا

Ele pode estar em qualquer lugar da galáxia neste momento.
يمكن أن يكون في أي مكان من المجرة الآن

Ou a mala. Pode estar em qualquer lado.
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

O BZ tem carro, pode estar em qualquer lado.
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان

Ele pode estar em qualquer sítio. Não temos pistas nenhumas.
قد يكون في أي مكان ولم يعد هناك ما يدلنا عليه

O Virgil pode estar em qualquer lugar a atirar em qualquer um.
رائع إذاَ قد يكون في أي مكان على وشك قتل أي أحد

Pode estar em qualquer lugar, mas vou achar, e pode entregar semana que vem.
يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه ويمكن أن تعطيها ذلك في الأسبوع القادم

Ele podia estar em qualquer lugar na cidade, quando recebeu estas chamadas.
قد يكون في أي مكان بالمدينة حين تلقى هذه الإتصالات.

Pode estar em qualquer lugar. É impossível encontrá-la.
يمكن أن يكون في أي مكان من المستحيل تحديد مكانه

Marty, a Rachael pode estar em qualquer lugar.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

Certo, mas aquelas luvas podem estar em qualquer lugar.
الحق، ولكن هذه القفازات يمكن أن يكون في أي مكان.

Ele poderia estar em qualquer lugar lá fora, e eu só quero ir para casa.
يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط

Sem combinações. Agora resta encontrar um descendente remoto, que possa estar em qualquer lugar.
لا يُوجد تطابق، لذلك وصل الأمر الآن إلى إيجاد سليل بعيد قد يكون في أي مكان بالعالم.

Liguei, foi para o atendedor. - Então, ele pode estar em qualquer lugar?
إتصلتُ، فردت الآلة - إذن يمكن أن يكون في أي مكان -

-Pode estar em qualquer lugar. -Deve haver alguma pista.
يمكن أن يكون في أي مكان - بالتأكيد هناك حلّ للغز البرنامج -

Visto assim, a área têm quilómetros. Pode estar em qualquer lado.
من هذا المنظور تمتد الخلفية على أميال يمكن أن يكون في أي مكان

O advogado dele libertou-o. Pode estar em qualquer lado.
محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن

Já temos o nome dele, mas ele pode estar em qualquer lado.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

O que significa que pode estar em qualquer lado.
مما يعني أنه قد يكون في أي مكان

Ele pode estar em qualquer lado, a falar com qualquer pessoa.
يمكن أن يكون في أي مكان الأن يتحدث إلي أي أحد

Podias estar em qualquer sítio do mundo.
هل يمكن أن يكون في أي مكان في العالم في الوقت الحالي.

- Não sei. Pode estar em qualquer parte.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان