"يكون في السجن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar preso
• estar na prisão

- Não devia estar preso?
أليس من المفروض أن يكون في السجن ؟

Mr. Hart, o Al deveria estar preso.
سيد هارت ال يجب ان يكون في السجن

Mas ele podia estar preso, ferido.
لا لكنه قد يكون في السجن

Sim, devia estar na prisão com os outros delinquentes juvenis.
أجل ويجب أن يكون في السجن مع بقية الأحداث الجانحين

"O teu corpo tem de estar na prisão, mas a tua mente pode estar onde quer. "
جسمك يجب ان يكون في السجن لكن عقلك يمكن ان يكون في اي مكان

É culpado, e deveria estar na prisão.
أنا مقتنع أنه مذنب ويجب أن يكون في السجن

- Nenhum homem devia estar preso.
لا رجل مفترض أن يكون في السجن

O Bill não gosta de estar preso.
لا يحب بيل ان يكون في السجن

- Não tenho medo dele. Ele devia estar preso. E não vou para Boston.
أنا لست خائفة منه، يجب أن يكون في السجن وأنا لن أذهب إلى (بوسطن)

Devia estar preso.
يُفترض أن يكون في السجن

Este gajo é um sociopata. Devia estar na prisão.
هذا الرجل معتل إجتماعياً كان يفترض أن يكون في السجن

Devia estar na prisão há anos.
يجب أن يكون في السجن منذ سنوات

Ele deveria estar na prisão.
هذا الرجل يجب أن يكون في السجن

E o meu irmão quer estar na prisão.
أخي يريد أن يكون في السجن

O Lowry devia estar na prisão. Não está.
يفترض بـ(لاوري) أن يكون في السجن ولكنه ليس كذلك