"يكون في خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar em perigo
• está em perigo
• esteja em perigo

Mas achamos que alguém está desapareceu. E pode estar em perigo.
لكننا نظن أنّ هناك شخص مفقود وقد يكون في خطر.

Como pensamos que podia estar em perigo, lemos a nota.
وبما أننا ظننا أنه قد يكون في خطر.. فقد قرأناها.

Ouve, mesmos que penses que tens algum direito, um mosqueteiro pode estar em perigo.
نظرة، مهما كنت تعتقد يحق لك، زميل الفارس قد يكون في خطر.

Ou ele é suspeito ou está em perigo.
أما أن يكون مشتبهاً به أو يكون في خطر

Receio que o Doutor Jackson talvez esteja em perigo.
أخشى أن الدكتور (جاكسون) قد يكون في خطر

Que alguém próximo de si possa estar em perigo.
أن ثمّة شخص قريب لك ربما يكون في خطر

Temos um gato morto e um homem que pode ou não estar em perigo.
ما لدينا حتى الآن قطة ميتة ، ورجل ... من المحتمل ألا يكون في خطر ، ولهذا

- O Henry pode estar em perigo!
هنري يمكن ان يكون في خطر حقيقي

Pode estar em perigo, temos de o avisar.
ربما يكون في خطر. يجب أن نحذره.

Mas uma pessoa que eu amo pode estar em perigo.
ولكن شخص أحبه قد يكون في خطر

O que... significaria que ele pode estar em perigo.
مما يعني قد يكون في خطر الآن

Ele pode estar em perigo.
انه قد يكون في خطر

O Matt pode estar em perigo!
! مات) قد يكون في خطر)

Um ninja sabe quando está em perigo.
يعرف النينجا متى يكون في خطر.

Achamos que ele está em perigo.
نظن انه قد يكون في خطر

Ele talvez esteja em perigo.
نعتقد أنّه قد يكون في خطر .