"يكون قد رأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter visto

Ele pode ter visto o esboço e tê-lo roubado nessa noite.
رُبما يكون قد رأى الرسم فى شقتها ومن ثم سرقه

Pode ter visto algo que nos diga quem esteve aqui com o Dan Keller.
ربما يكون قد رأى شيئا يستطيع ان يخبرنا من كان هنا مع القاتل

Encontrámos um morador da rua que pode ou não ter visto um homem muito grande a sair deste beco.
نعم، لقد عثرنا بمسح المنطقة على رجل مشرد ربما يكون... قد رأى أو لم ير رجلاً ضخم البنية يغادر الزقاق

A CIA deve ter visto...
CIA فريق الـ يجب أن يكون قد رأى رجالي قادمين

Qualquer um que possa ter visto Omar Dresden e o agente federal.
...حتى العامل الذي يضع علب المكسرات أي شخص ربما يكون قد رأى عمر دريسدن

Por esta altura, alguém já deve ter visto o xerife.
شخص ما لا بدّ وأن يكون قد رأى (عمدة البلدة) الآن

"Não Pode ter visto"
لا يمكن أن يكون قد رأى

Ele não podia ter visto nada.
-هيهات أن يكون قد رأى شيئاً