عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون كل شيئ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar tudo
| Não se preocupe. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي ، لا تقلقي سوف يكون كل شيئ على مايرام |
| Vai ficar tudo bem, Molly. Certo? | Open Subtitles | سوف يكون كل شيئ على ما يرام مولز, حسنا ؟ |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هيه سوف يكون كل شيئ على مايرام |
| Vai ficar tudo bem, ok, homem? | Open Subtitles | سوف يكون كل شيئ على ما يرام , حسنا ؟ |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف يكون كل شيئ على ما يرام |