"يكون لا شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ser nada
• não significar nada

- Pode não ser nada, ou ela está a fingir que está zangada para não se sentir culpada
ربّما يكون لا شيء. ربّما يكون أنّها تتظاهر بأنّها غاضبة لكي لا تحسّ بالذنب

Que pode ser onde está o camião, ou pode não ser nada.
يمكن أن يكون ذلك هو مكان الشاحنة ويمكن أن يكون لا شيء

Pode não ser nada, mas tens razão, há semelhanças.
قد يكون لا شيء لكنك محق يوجد توازٍ هناك

Pode não ser nada. Deixa-me verificar primeiro.
.قد يكون لا شيء دعني أتفقد أوّلاً

Pode não significar nada.
قد يكون لا شيء

Pode não ser nada, ou pode ser o fim do mundo.
قد يكون لا شيء قد يكون نهاية العالم

Pode não ser nada, mas... chega uma altura... em que temos a certeza que descobrimos alguma coisa.
ربما يكون لا شيء لكن .. إذا جاء الوقت

Já estou aqui e, pode não ser nada.
اسمع أنا بالفعل هنا, وربما يكون لا شيء

- Pode não ser nada. - Pode não ser?
ــ قد يكون لا شيء ــ قد يكون ؟

Pode não ser nada.
هو قد يكون لا شيء.

Podia não ser nada.
حسناً, هذا قد يكون لا شيء

Pode não ser nada. Ou pode ser Clamídia.
قد يكون لا شيء - "وقد يكون "كلاميديا -

Pode não ser nada.
يُمكن أن يكون لا شيء.

Senhor, pode não ser nada...
سيّدي، هذا قد يكون لا شيء.

- Muito séria. - Ou pode não ser nada.
خطير جداً - أو ربما يكون لا شيء -

Pode não ser nada.
قد يكون لا شيء.

Pode não ser nada.
الآن، يمكن أن يكون لا شيء.

Pode não ser nada, mas estou preocupada com o Isaac.
لا أعرف ربما يكون لا شيء ، لكن (كما تعلم ، أنا قلقة بشأن (ايزيك

Pode não ser nada.
قد يكون لا شيء