"يكون لديك أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter amigos

Para ter chegado tão perto, você deve ter amigos, informadores, colaboradores, dentro da minha organização.
لك أن أن تقترب لهذا الحد يجب أن يكون لديك أصدقاء مخبرين، ومتعاونين داخل مؤسستي

É bom ter amigos, não?
جميل أن يكون لديك أصدقاء, أليس كذلك؟

Deves ter amigos em lugares mais altos...
يجب أن يكون لديك أصدقاء في مراكز رفيعة

É bom ter amigos que te ajudem, ah?
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء ! يساعدونك في حل المشاكل،أجل

É bom ter amigos.
إنهُ لشيء رائع بأن يكون لديك أصدقاء.

Como a minha avó costumava dizer, é bom ter amigos em lugares baixos.
لجعل رئيس الولايات المُتحدة الأمريكية يعفو عني ، كما اعتادت جدتي أن تقول إنه لمن الجيد أن يكون لديك أصدقاء بمناصب مُتدنية

Jeff, tens de ter amigos, alguém que tenha um carro!
جيف,لابد أن يكون لديك أصدقاء.