"يكون لدينا خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter um plano
• termos um plano

- Mas eu não quero. - Nós temos que ter um plano alternativo.
لكن يجب أن يكون لدينا خطة بديلة, ألا تري ذلك ؟

Talvez devêssemos ter um plano para quando a Polícia chegar.
أتعلمون ، ربما يجب أن يكون لدينا خطة في حال داهمتنا الشرطة هنا

Achamos que é melhor ter um plano que gera clientes, e não apenas fãs.
نشعر أنه من الأفضل أن يكون لدينا خطة تخلق زبائن، ليس مجرد معجبين.

Quem me dera termos um plano que não saísse de um menu takeaway.
كنت آمل أن يكون لدينا خطة لم تأتي من كتيبات الطلبات الخارجية

Estou pedir para esperares até termos um plano.
أنا أطلب منك الانتظار حتى يكون لدينا خطة.

Temos que segui-lo até termos um plano.
يجب أن نراقبه الي أن يكون لدينا خطة

Então, precisamos de negociar e se isso falhar, ter um plano B.
أذن يجب أن نتفاوض عليه وإذا ما ساءت الأمور يجب أن يكون لدينا خطة بديلة

Eu gostaria de ter um plano sobre como iremos projectar a proteína dos esporos na vacina, quando os mexilhões chegarem.
أود أن يكون لدينا خطة لكيفية بالقيام بهندسة بروتينات الجراثيم في اللقاح "عندما يصل "بلح البحر

- Temos de ter um plano.
-يجب أن يكون لدينا خطة