"يكون لدي شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter alguém

Espero que quando minha hora chegar tenha a sorte de ter alguém me dando a mesma consideração.
اتمنى حين يأتي وقتي أن اكون محظوظاً بأن يكون لدي شخص يقدم لي نفس الإهتمام

Tenho de ter alguém que me seja fiel, Josaphat, - de outro modo, como alcançarei o propósito final da minha senda - ?
يجب أن يكون لدي شخص وفي لي يا جوزافت و إلا كيف سأصل إلى هدفي الأخير في طريقي ؟

É agradável ter alguém que me apoie no meio disto tudo.
.نعم من الجيد أن يكون لدي شخص إلى جانبي في كل هذا

Então, eu ficarei feliz em ter alguém para arruinar a vida dela por um tempo.
حَسناً، اذا سَأكُونُ سعيدة بأن يكون لدي شخص اخر يساعدني على تخريب حياتها

Estou pronta para ter alguém aqui a trabalhar que me faça rir.
حسنا انا اظن بانكي ممتعه وانا على استعداد بأن يكون لدي شخص يعمل هنا ويجعلني اضحك

Gostava de ter alguém que dependesse de mim.
أحب أن يكون لدي شخص يعتمد علي