عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون متأخرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ser tarde
-
chegar atrasada
| Pode ser tarde demais para isso, amor. | Open Subtitles | فإنه قد يكون متأخرا جدا لذلك ، لوف . |
| Depois disso, vai ser tarde demais. | Open Subtitles | بعد ذلك، سوف يكون متأخرا جدا. |
| Irá ser tarde demais. | Open Subtitles | وسوف يكون متأخرا جدا. |
| Agora vou chegar atrasada ao ioga. | Open Subtitles | الآن أنا ستعمل يكون متأخرا لليوغا. |
| Eu vou chegar atrasada. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون متأخرا. |
| Pode já ser tarde demais. | Open Subtitles | وقد يكون متأخرا جدا |