"يكون مذهلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é espantosa
• seria incrível

Mas quando se atinge o cume, a vista é espantosa.
لكن بمجرد أن تصل إلى القمة، المشهد يكون مذهلاً.

A viagem é dura, mas em chegando ao topo, a vista é espantosa.
الرحلة صعبة، لكن بمجرد أن تصل إلى القمة، المشهد يكون مذهلاً.

Mas não seria incrível se houvesse?
أعلم، لكن ألن يكون مذهلاً لو كان هنالك أحدها فعلاً ؟

"Uau" é a palavra apropriada para isto. Não seria incrível se o Dois saísse agora?
"رائع!" هي الكلمة المعبّرة هنا، ألن يكون مذهلاً لو خرج (اثنان) الآن؟