"يكون معكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar contigo
• ficar contigo

E cada vez que ele olhar para ti... cada vez que ele quiser estar contigo... ele vai ver-me a mim.
...و في كلّ مرة ينظر إليّك ...و في كل مرة يريد أن يكون معكِ ...سيراني أنا

O rapaz certo vai querer estar contigo.
الفتى الصحيح سيودّ أن يكون معكِ

Eles têm discutido. Ele quer ficar contigo.
لقد كان يتشاجر معها إنه يرغب أن يكون معكِ

Então, talvez, ele deva ficar contigo.
ربما يجب أن يكون معكِ إذاً