"يكون معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar com ela
• ter com ela
• ficar com ela

Deixe-o ir ter com ela. Deixe-o estar com ela. Deve-lhe isso.
دعيه يذهب إليها، دعيه يكون معها بالتأكيد تدينين لها بذلك؟

Ele esperava estar com ela brevemente... mas rara era a jornada em que Thibault... não tivesse de parar e resgatar alguém.
هو تمنى أن يكون معها قريبا النادر كانت الرحلةَ التي فيها ثيبولت ما كان يجب عليه أَن يتوقّف وينقذ شخص ما

Ele poderia estar em qualquer lugar do mundo... mas escolheria estar com ela porque... a vida é melhor com ela ao seu lado.
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن.. الحياة أفضل بوجودها جانبه

Prepare o resto dos EVOS imediatamente e diga à Sra. Kravid que já vou ter com ela.
أم، كل الحق، وإعداد بقية من Evos مباشرة وتقول الآنسة Kravid، وأنني سوف يكون معها في لحظة.

Qualquer homem que amar a Serena Van Der Woodsen nunca aceitaria a Lily ou qualquer outro que lhe dissesse para não ficar com ela.
أي رجل يحب سيرينا فان دير ودسن لن يسمح لـِ ليلي أو أي شخص آخر ان يقول له ان لا يكون معها

Ele não é perigoso. Ele queria ficar com ela para sempre.
أنه ليس خطيراً لقد أراد أن يكون معها للأبد

Quis estar com ela nos seus últimos momentos, o que significa que o tempo todo eu só fui...
لا ، لإنه في النهاية اختار زوجته التي اراد ان يكون معها في لحظاتها الاخيرة

Porque ele prefere estar com ela em vez de estar comigo.
كيف هذا؟ لأنه يحبذ أن يكون معها أكثر مني

Entendo porque arriscar a tua posição só para estar com ela.
يمكنني أن أفهم مستوى الخطر والإمتياز الذي يكون معها

Acho que ambos queríamos estar com ela.
كما تعرف, أعتقد أن كلانا أراد أن... أن يكون معها

- Ele pode estar com ela agora.
- من الممكن أن يكون معها الآن 311 00: 26: 03,885

Vai ter com ela.
الذهاب يكون معها .

- Vai ter com ela, meu!
- الذهاب يكون معها رجل، هم؟

- Alguém deve ficar com ela.
لا بد لأحد أن يكون معها.

Ele queria ficar com ela para sempre.
لقد أراد أن يكون معها للأبد

Ele queria ficar com ela.
لقد أراد أن يكون معها

- Alguém devia ficar com ela.
-شخص ما يجب أن يكون معها