"يكون مليئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar cheio de

O teu balde deveria estar cheio de tripas de peixe, mas quando olhei, só tinha sexo.
سطلكِ كان يجب أن يكون مليئاً بأحشاء السمك لكن نظرتُ داخله و لم أرى إلاّ الجنس. ـ ماذا؟

Ele tinha muitos motivos para estar cheio de ódio, mais nunca o teve.
كان لديه أسباباً عديدة كي يكون مليئاً بالكراهية، رغم ذلك لم يكن يوماً

Encontrámos uma fotografia na merda do cabrito, num armazém que devia estar cheio de drogas, e achamos que o homem da foto é o homem que tentou matar-te.
نجد صورة في وسط فضلات ماعز... في مستودع يُفترض بأن يكون مليئاً بالمخدرات... ونعتقد أنّ الرجل في تلك الصورة هو الرجل الذي حاول قتلك.

Devia estar cheio de livros.
يفترض أن يكون مليئاً بالكتب