| Tentamos nunca picar. Costuma ser fatal. | Open Subtitles | نحن نحاول ألاّ نلدغ، لأنه عادة ما يكون مميتاً لنا |
| Em doses elevadas, esta erva pode ser fatal. | Open Subtitles | فى حالة الجرعات العالية , ذلك العشب يمكن ان يكون مميتاً |
| É uma doença relativamente rara. E, infelizmente, pode ser fatal. | Open Subtitles | إنه مرض نادر و يمكن أن يكون مميتاً |
| Num adulto, o enterovírus provoca diarreia e sintomas como na gripe, talvez uma erupção, mas pode ser mortal para os recém-nascidos. | Open Subtitles | الفيروس المعوي يسبب الإسهال كأعراض البرد عند الكبار، ربما طفح جلدي لكن لحديثي الولادة قد يكون مميتاً |
| E um erro com este nível de segurança pode ser mortal. | Open Subtitles | وخطأ واحد بمنشأة بهذه الحماية العالية قد يكون مميتاً |
| Qualquer pequeno deslize pode ser fatal. | Open Subtitles | أقلّ خطأ في التقدير قد يكون مميتاً |
| Não quero que fiques doente. Pode ser fatal. | Open Subtitles | لا اريدكِ أن تمرضي ربما يكون مميتاً |
| A fantasia errada pode ser fatal. | Open Subtitles | والزي الخاطئ يمكن أن يكون مميتاً |
| Nestas condições, um mergulhador pode desorientar-se com facilidade e isso pode ser fatal. | Open Subtitles | فيهذهالظروف، يمكن للغواص أن يفقد بسهوله حسه بالمكان... و هذا من الممكن أن يكون مميتاً... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 