عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكون هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que for esta coisa
| Seja o que for esta coisa, pode magoá-los, e eles não têm poder para a impedir. | Open Subtitles | مهما يكون هذا الشيء.. فبوسعه إيذائهم وليس لديهم القوة لإيقافه |
| Tina, seja o que for esta coisa... | Open Subtitles | (تينا)، مهما يكون هذا الشيء.. |