"يكون هذا عادلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seria justo
• isso é justo

Sinto que seria dar-te esperanças. Não seria justo.
سوف أشعر أنني فقط استدرجكِ لن يكون هذا عادلاً تجاهكِ

E não seria justo se ele não tivesse uma chance também.
ولن يكون هذا عادلاً إذا لم يحظى بفرصة أيضاً

Quer dizer, eu poderia ajudar-te com os trabalhos de Matemática e... não seria justo.
يمكنني مساعدتك بواجب الرياضيات ولن يكون هذا عادلاً

Como é que isso é justo?
وكيف يكون هذا عادلاً

Agora, como isso é justo?
الآن, كيف يكون هذا عادلاً ؟

E isso não seria justo nem para ti, nem para o bebé.
ولن يكون هذا عادلاً لكِ أو لطفلكِ

isso é justo?
كيف يكون هذا عادلاً لي ؟ -

Até que ponto isso é justo? Não é.
-وكيف يكون هذا عادلاً ؟