"يكون هذا كافياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso seja suficiente
• ser suficiente
• seja o suficiente

Espero que isso seja suficiente.
آمل أن يكون هذا كافياً.

Talvez isso seja suficiente.
ربما يكون هذا كافياً.

Isso deve ser suficiente para diminuir a velocidade na curva.
قد يكون هذا كافياً لإبطاء القطار للنجاة من المُنحنى.

Deve ser suficiente.
يجب أن يكون هذا كافياً من أجل إتمام العمل

Espero que seja o suficiente para a engatar, é que também sou um idiota social.
أنا طبيب أتمنى أن يكون هذا كافياً لنتصادق لأنني أحمق إجتماعياً أيضاً

Vamos esperar que seja o suficiente para Edward.
لنأمل أن يكون هذا كافياً لـ(إدوارد)

Os dados forenses provam-no. Isso devia ser suficiente.
و المعلومات التخصصية التي جمعتها تثبت ذلك يجب ان يكون هذا كافياً

Isto deve ser suficiente para terminar os cestos.
من المفترض أن يكون هذا كافياً لإنهاء سلال حبات الثلج

Nunca tivemos o suficiente para ir atrás dele, mas isto pode ser suficiente como ponto de partida. - Neal?
لمنجدمايكفيللتحركخلفه ، ولكن قد يكون هذا كافياً لإعطائنا وسيلة للدخول