| Está bem, vamos a isso. Vai ser divertido. | Open Subtitles | حسنا لنفعلها سوف يكون هذا ممتعا, صحيح؟ |
| O meu casamento vai ser divertido. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا, حفل زفافى. |
| Vai ser divertido. - Tens fome? | Open Subtitles | ينبغي ان يكون هذا ممتعا |
| Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون هذا ممتعا |
| Isto não vai ser divertido? MODOK? | Open Subtitles | لن يكون هذا ممتعا |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا ً |
| Isto vai ser divertido! | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا |
| Isto devia ser divertido. | Open Subtitles | يفترض أن يكون هذا ممتعا |
| Isso pode ser divertido. | Open Subtitles | قد يكون هذا ممتعا |
| É melhor não saber como encontrá-lo. Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | "يجب ان يكون هذا ممتعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 