"يكون هناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• haver mais
• haver muito

Tiveram a última oportunidade. Não vai haver mais conversas.
كانت هذه فرصتك الأخيرة وضيعتها ولن يكون هناك الكثير من الحديث

Se era um homem, devem haver mais.
حسنا ، إذا كان هناك رجل واحد لا بُد ان يكون هناك الكثير

Podem haver mais nas cabanas.
قد يكون هناك الكثير في المخابئ

Vai haver muito movimento?
هناك ستعمل يكون هناك الكثير من السير على الاقدام؟

Pode haver muito mais sobre esse Kanan ainda na sua memória do que você julga.
ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم

Ela foi baleada na cabeça, então devia haver muito mais sangue.
حسنا , تم اطلاق النار على رأسها لذلك ينبغي أن يكون هناك الكثير من الدماء

Não devia haver mais sangue?
لا بد أن يكون هناك الكثير من الدماء؟

Espera, levanta-te, pode haver mais!
-مهلاً، انهضي -لماذا؟ -قد يكون هناك الكثير

Teria de haver mais infetados.
سوف يكون هناك الكثير من الناس مرضى.

-Devia haver mais gente como nós.
-يجب أن يكون هناك الكثير مثلنا

Espere, Maureen! Pode haver mais coisas daquelas lá fora!
أنتظري يا (مورين) يمكن أن يكون هناك الكثير منهم بالخارج

Mas mesmo com o Mykros preso, pode haver mais dos meus clones por aí.
لكن حتى مع وجود (ميكروس) تحت الحراسة، قد يكون هناك الكثير من نسخي في الخارج.

E irá haver muito de ambos no final do jogo porque o apito final irá despoletar o que nos dizem que será a maior exibição de fogo de artifício alguma vez vista num evento desportivo.
وسوف يكون هناك الكثير من علىحدسواءفينهايةالمباراة، لصافرةالنهاية منشأنهأن يؤدي مايقالسنكون أكبرعرضللألعابالنارية

Porque não vai haver muito dinheiro para melhorar os serviços públicos, ou para melhorar o governo, ou para melhorar tantas das coisas sobre as quais os políticos falam.
لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين

Deve haver muito mais. - Aqui.
قد يكون هناك الكثير منها

- Não pode haver muito.
-لا يمكن أن يكون هناك الكثير .