"يكُن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiveres

Se não tiveres permissão da pessoa, é uma grave violação de privacidade.
إن لم يكُن لديك إذن من المُشتبه به هذا انتهاك شديد الخصوصية

Podes dar respostas verbais onde não tiveres a documentação adequada.
يُمكنك إعطاء إجابات شفهية إذا لم يكُن لديك وثائق سليمة

Então, se não tiveres 6 mil em dinheiro, apressa-te.
لذا، إن لك يكُن لديك ستة ألآف نقداً، إستعجل

E se não tiveres nenhuma carta?
ماذا لو لم يكُن لديك ايّ فرصة؟

Se não tiveres algo interessante para nós... Alguém vai morrer.
ما لم يكُن لديك شيء يهمنا سيموت أحدهم.