| Mas o que não se vê nesta minha foto são as 30 pessoas por detrás de mim que também estavam a tirar fotos. | TED | ولكن الشيء الذي لن تراه في الصورة هنا هو الثلاثون شخصاً من خلفي الذين كانوا يلتقطون الصور أيضاً. |
| Rodeados por campónios do Iowa a tirar fotos. | Open Subtitles | يحيط به ريفيون من ولاية أيوا يلتقطون الصور. |
| Eles tiraram fotos. | Open Subtitles | هم يلتقطون الصور. |
| Eles tiraram fotos novamente. | Open Subtitles | يلتقطون الصور |
| Colocam pão na cabeça dos seus gatos e tiram fotografias. | Open Subtitles | أن يطوّق الناس رؤوسَ الهرّر خاصتهم بالخبز ومن ثمّ يلتقطون الصور |
| Ouvi dizer que tiram fotografias. | Open Subtitles | كاليسترس، سمعتهم يلتقطون الصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 