عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلعبون بنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
brincar connosco
| Ainda estão a brincar connosco. Sabem que nos estamos a aproximar. | Open Subtitles | لا ,لازالوا يلعبون بنا انهم يعرفون اننا قريبون |
| Que não voltem a brincar connosco. | Open Subtitles | لا تتركيهم يلعبون بنا مرة آخرى ، كارسن |
| Estão a brincar connosco. | Open Subtitles | إنهم يلعبون بنا |
| Estão a brincar connosco. | Open Subtitles | -إنهم يلعبون بنا . -عظيم، أليس كذلك؟ |
| Vamos deixá-los brincar connosco. | Open Subtitles | -دعهم يلعبون بنا |