| Um dia, disseram-me — e eu voltei a vê-lo. Estava a jogar às cartas na caserna. Alguém entrou e disparou a arma, ao lado dele. | TED | يوماً قالوا لي، وتأكدت من ذلك، أنه كان يلعب الورق في الثكنة، وأن شخصاً دخل وأفرغ سلاحه، |
| Usava-a para jogar às cartas com os seus amigos da bebida. | Open Subtitles | لقد كان يلعب الورق عليها مع رفاقه الثملين |
| Têm a televisão ligada, o pessoal está sentado a jogar às cartas, a contar piadas. | Open Subtitles | التليفزيون يعمل الجميع يجلس يلعب الورق و يقولون النكات |
| Quem joga cartas precisa ter uma inteligência natural, ou uma grande soma de dinheiro, e tu tens falta de ambos. | Open Subtitles | الرجل الذى يلعب الورق يجب أن يكون ذكيا أو لديه مبلغ كبير من المال و أنت من المحزن تفتقر إلى الإثنين |
| Bem, veja, nós sabemos que ele joga cartas. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، نعرف بأنّه يلعب الورق. |
| Está a jogar cartas. | Open Subtitles | إنه يلعب الورق |
| Ando à procura de uma pessoa. joga cartas aqui. | Open Subtitles | انا ابحث عن شخص يلعب الورق هنا |
| Quem joga cartas como tu nunca arranjaria $5.000. | Open Subtitles | أيّ أحد الذي يلعب "الورق" مثلك لن يحصل على 5 آلاف دولار، بأيّ حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 