"يلعقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lamber

Então dei-lhe um doce do meu bolso, e ele foi-se embora, e ficou parado ao longe a lamber o doce.
أعطيته قطعة من السكر وذهب بها واخذ يلعقها

Untou as pendurezas com manteiga de amendoim e deixou o cão lamber.
أظن أنه وضع زبدة الفول السوداني على قضيبه وجعل كلبه يلعقها. ـ ماذا؟

Ou só mais um chupa-chupa que nunca ninguém vai lamber?
أم انها مصاصة أخرى لن يلعقها أحد قط؟