| Ele vai fazer alguma coisa... que vai cancelar os planos de todo o mundo. | Open Subtitles | ...إنه سوف يقوم بشيء ...سوف يلغى خطط الجميع |
| OK. Bom. Você acha que David deveria cancelar... a viagem a Dallas e voltar a Washington? | Open Subtitles | حسناً هذا جيد ، هل تعتقد ان "ديفيد" يجب ان يلغى رحلته الى دالاس و يتجه الى واشنطن |
| O Dr. Zuwanie não vai cancelar o seu discurso, sabe disso. | Open Subtitles | دكتور زواني لن يلغى الخطاب تعلم ذلك؟ |
| Não sejas apressada, e reflecte sobre isto. Queres este casamento cancelado? | Open Subtitles | تحلي بالصبر وفكري جيداً أتريدين لهذا الزواج أن يلغى ؟ |
| Oiço "cancelado" porque o cancelou. | Open Subtitles | سمعت إلغاء لأنه قرر انه يلغى الحفلة |
| Talvez ele consiga cancelar os contratos. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أن يلغى العقود |
| Sim, e não vai cancelar o debate. | Open Subtitles | نعم, ولن يلغى المناظرة |
| Não tiveste de cancelar nada? | Open Subtitles | ألم يلغى شيئاً؟ |
| Pena que o vão cancelar. Obrigado. | Open Subtitles | من المؤسف رؤيته يلغى |
| - Deve cancelar a sua reunião. | Open Subtitles | يجب أن يلغى اجتماعك؟ |
| Ele vai cancelar? | Open Subtitles | انه يلغى ؟ |
| O "Love Connection" nunca foi cancelado. Apenas nunca mais deu na televisão. | Open Subtitles | "لوف كونيكشن " لم يلغى أبداً, لم يعد يعرض على التلفاز فحسب. |
| Se mentir-me, o acordo está cancelado. | Open Subtitles | تكذب على, يلغى الاتفاق |
| E depois, o lançamento ser cancelado. | Open Subtitles | وبعد ذلك, الإطلاق بدأ يلغى |
| Porque nessa noite não cancelou o seu encontro. | Open Subtitles | لانه فى هذا المساء لم يلغى الموعد |
| Rimos tanto que ele cancelou a consulta seguinte porque eu não conseguia sair dali. | Open Subtitles | وكنا بنضحك أوى على الحكاية دى ...لدرجة انه اضطر يلغى الحالة اللى بعدي لانى ماقدرتش أمشى من عنده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 