| Acho que ele não tem nada a perder, e culpa-me por isso. | Open Subtitles | حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا |
| Ele culpa-me por estar aqui. culpa-me por tudo. | Open Subtitles | يلومني على وجوده هنا يلومني على كل شئ |
| Sabes que o Stefan culpa-me por tentar separá-lo do irmão? | Open Subtitles | أتعلمين أن (ستيفان) يلومني على محاولتي التفريق بينه وبين أخيه؟ |
| Porque me culpa pelo que aconteceu naquele dia. | Open Subtitles | لأنهُ يلومني على ما حدثَ في ذلكَ اليوم |
| Ele me culpa por muita coisa. | Open Subtitles | إنه يلومني على العديد من الأمور، وأنا لا أدري... |
| Acha que ainda me culpa pela prisão dele? | Open Subtitles | أتظنُّ أنّه مازال يلومني على اعتقاله ؟ |
| A Mossad também me culpa por isso? | Open Subtitles | الموساد يلومني على هذا أيضاً؟ |
| Ela deixou um bilhete em que me culpa. | Open Subtitles | تركت خطاباً يلومني على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 