| Todos os homens da cidade me culpam e à minha família. | Open Subtitles | لذا, كل الرجال في المدينة يلومونني أنا وعائلتي |
| Enquanto os que me culpam pela morte da Alice arriscam a vida? | Open Subtitles | بينما كل الذين يلومونني على موت أليس يخاطرون بحياتهم |
| Fugi porque me culpam de tudo. | Open Subtitles | كنت اهرب لأنهم يلومونني على كل شيء |
| Sabes, estás a andar em cima de gelo, irmãozinho, se pensas que me vais culpar pela morte do teu pai. | Open Subtitles | أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر، كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك. |
| O parvalhão não podia espera, e agora eles estão a culpar-me por isso. | Open Subtitles | لم يستطع أولئك الحمقى الانتظار، والآن يلومونني على ذلك. |
| Sim, eu sei que eles me culpam. | Open Subtitles | نعم، أنا أعلم أنهم يلومونني. |
| Acho que me culpam por isso. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يلومونني |
| Todos me culpam. | Open Subtitles | جميعهم يلومونني |
| Não me vão culpar pelas tuas más escolhas. | Open Subtitles | لن يلومونني على أختياراتـُـكِ الغير الصائبة |
| Vão me culpar a mim. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | فقط سوف يلومونني ، سوف أكون بخير |
| Agora estão a culpar-me por essas mortes. | Open Subtitles | - والآن إنهم يلومونني على ذلك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 