عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمتلك كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem tudo
-
tinha tudo
| Para um homem que tem tudo excepto um tapete. | Open Subtitles | يسمعك الرجل الذي يمتلك كل شيء إلا سجادة |
| Palmas para o homem que tem tudo. | Open Subtitles | . من أجل الرجل الذي يمتلك كل شيء |
| Ele já tem tudo. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل شيء بالفعل |
| -Ele tinha tudo o que um rapaz poderia desejar. | Open Subtitles | -إنه يمتلك كل شيء من الممكن أن يتمناه أي طفل. |
| O tipo tinha tudo. | Open Subtitles | كان يمتلك كل شيء |
| Ele já tem tudo. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل شيء بالفعل |
| Ele já tem tudo. | Open Subtitles | إنه يمتلك كل شيء بالفعل. |