"يمتلىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheio

Como se fosse uma infecção como se o meu corpo estivesse cheio de adrenalina antes de eu entrar nalgum choque ou algo assim?
ماذا لو كانت عدوى الجسد يمتلىء بالأدرينالين قبل أن أدخل فى صدمه أو شىء ما ؟

Porque eu disse, farei ou não farei, quando o saco estiver cheio?
لأني قلت ، أما أنا أو لا عندما كاد الكيس يمتلىء ؟

Quando o coração está cheio de alegria, transborda pelos olhos.
...حينما يمتلىء قلب الشخص بالفرح . فربما تنسكب اشياء من العيون

O ar por aqui anda cheio de inveja.
المكان هنا يمتلىء بالحاسدين

Está a ficar cheio.
فالمكان يمتلىء بسرعة كبيرة