"يمت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morreu no
• morreu num

Ele não morreu no Grand Prix do ano passado?
ألم يمت في سباق الجائزة الكبرى العام الماضي؟

Mulder, sabias que este homem não morreu no local da bomba.
مولدر.. انت كنت تعرف أن هذا الرجل لم يمت في موقع القنبلة ؟

E isso é um ferimento de bala... Então ele não morreu no acidente.
حسنا، إذا كان هذا جرح رصاصة، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.

O teu pai também não era, apenas, um médico, e não morreu num desastre de avião.
والدك لم يكن طبيبا وحسب ولم يمت في حادثة طائره

Ele não morreu num acidente de automóvel, foi morto.
لم يمت في حادث سيارة، بل قُتل.

Este homem não morreu no acidente aéreo... foi assassinado.
هذا الرجل لم يمت في حادث التحطم لقد تم قتله.

Seu pai não morreu no incêndio.
أبيك لم يمت في الحريق

O meu pai não morreu no exército.
أبي لم يمت في الجيش

O Fred Bayliss não morreu no mar.
فريد بايليس لم يمت في البحر.

O Brody não morreu no carro, Ryan.
" برودي " لم يمت في السيارة " رايان "

De acordo com o Hicks, Chris Elkhart não morreu no acidente.
كريس إلكارت لم يمت في الحادث

- Alguém que não morreu no incêndio?
-أي شخص آخر لم يمت في الحريق؟

Então, quem quer que o Will Traveler seja, não morreu no Drexler.
إذاً، فأيّاً كان (ويل ترافيلر)... فإنّه لم يمت في الـ(دريكسلر)

Ele não morreu num acidente de barco, pois não?
هو لم يمت في حادث قارب .. أليس كذلك ؟

O meu duplo não morreu num acidente.
إنظر. إن شبيهي لم يمت في حادث

- Ele não morreu num avião.
إنه لم يمت في طائرة.

Não morreu num incêndio?
-ألم يمت في حريق مؤسف؟

O Wes não morreu num acidente.
ويس) لم يمت في أي تحطّم)