"يمثل كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é tudo

Mas a diferença de poucos anos na valorização do mercado bolsista é obviamente extrema. É por isso que o momento é tudo.
لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء.

Que é que é tudo para alguns... e nada para os outros?
ماهو الشيء الذي يمثل ...كل شيء للشخص ولا يمثل أي شيء للشخص الأخر؟

Para o Capitalismo, o lucro é tudo,... ..e as pessoas que acreditam nisso,... ..são sórdidas e indignas de consideração.
فبالنسبة للرأسمالية، فإن الربح يمثل كل شيء والناس الذين صنعوها قذرون نحن آسفون من الأعماق أن عمالا قد جرحوا...

Este sítio é tudo aquilo com o que já sonhamos um dia.
هذا المكان يمثل كل شيء... حلمنا به يوماً.

A lealdade é tudo para mim.
الولاء يمثل كل شيء عندي يا بُني

O dinheiro não é tudo, Mortimer.
المال لا يمثل كل شيء

O dinheiro não é tudo, Randolph.
المال لا يمثل كل شيء "راندولف"

O tempo é tudo.
الوقت يمثل كل شيء