"يمروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar por
• passaram
• têm de

Fechámos a auto-estrada logo a seguir à queda, aqui e aqui, por isso, tiveram de passar por esta portagem, ao abandonarem o local.
أغلقنا الطريق السريع مباشرةً بعد التحطم هنا و هنا، لذا كان عليهم أن يمروا بجانب مركز تحصيل الضرائب عند مغادرة الموقع

Viste passar por aqui recentemente dois senhores de idade?
هل رأيت اثنين من السادة كبار السن يمروا من هنا في الآونة الأخيرة ؟

Todas as miúdas querem participar e todas têm de passar por mim.
كل فتاة تريد المشاركة به في الواقع يجب أن يمروا من خلالي

Segundo ela, as Reeves não passaram por aqui.
اعتمادا على ما تقوله, بنات ريفييس لم يمروا مطلقا من هنا.

Mas nunca passaram tempos difíceis.
لكنهم لم يمروا بمراحل صعبة أبدا

Os corredores têm de passar pelos postes azuis na horizontal e pelos postes vermelhos como uma faca afiada.
المتسابقون يجب أن يمروا من خلال الأبراج الزرقاء أفقياً ومن خلال الأبراج الحمراء بشكل حاد جداً

Sem hipóteses dos dois saírem sem passar por nós.
ليس هنالك طريقٌ ليخرج، بها اولئك الإثنان، بدون أن يمروا علينا أولاً

Portanto, diga aos homens do Hagan que se querem esse rapaz, vão ter que passar por cima de mim.
لذا أخبر رجل هيجين اذا أرادو انا ينالو من فتاه سيضطروا ان يمروا من عندي

Queriam seduzir-nos, passar por nós muito perto e esfregarem-se nos nossos seios.
أرادوا التغزل أن يمروا بالقرب منا ويفركون صدورنا

Os meus filhos não vão passar por isso.
لن أجعل أطفالي يمروا بتلك المآسي

Vão passar por um pouco mais.
وهم على وشك أن يمروا بأكثر من ذلك

Terem que passar por isto sozinhos.
يجب أن يمروا عبر ذلك بأنفسهم .

Todo o transito que vem para o complexo do Kessler tem que passar por lá.
(كل المتوجهين إلى مقر (كاسلر يجب أن يمروا من هنالك

Ainda nem passaram sequer pela fase gay.
-أنهم لم يمروا في مرحلة الشذوذ خاصتهم بعد -مهلاً ، سـ ...

Eles passaram pelo pior de tudo.
لم يمروا سابقاً بأسوء من هذا

Diz-se que todos têm de enfrentar dificuldades.
يقولون أن كل الناس يجب أن يمروا بوقت عصيب