"يمسك بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhada
• me apanhou

Se quisesse matar o meu marido, fá-lo-ia. E não seria apanhada.
، إذا أردت أن أقتل زوجي . فسأفعل، ولن يمسك بي أحد

Estive prestes a ser apanhada num checkpoint.
-لقد كنت قريبة جداً من أن يمسك بي عند نقطة التفتيش

era ser apanhada com um corpo de uma mulher morta no barco.
هو أن يمسك بي على قارب إمرأة ميتة

Não, irei ser 100% apanhada. Por favor!
كلا سوف يمسك بي بالتأكيد أرجوك

Não, um homem quase me apanhou com a mulher no hall.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

O meu pai quase me apanhou a sair.
آبي كاد أن يمسك بي أتسلل خارجاً.

Envenená-la aos poucos protege-me de ser apanhada.
تسميمها ببطئ يحميني من أن يمسك بي أحد

Porque não permanecer e ser apanhada?
لمَ لا أبقى وأدعه يمسك بي ؟

Aliás, quase me apanhou.
حتى أنه كاد يمسك بي.