"يمضي الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O tempo passa

O tempo passa lentamente numa tarde calma, o caranguejo grapsus grapsus passa, de mansinho, perto dos leões-marinhos.
يمضي الوقت ببطء عند الظهيرة الناعسة، يخطو السرطان الملوّن على أطرافه النحيلة مارّاً بأسود البحر

O tempo passa muito mais devagar lá em baixo. Recordas?
يمضي الوقت بشكل أبطيء هُناك ، أتتذكر ذلك ؟

Talvez tenham razão, mas não nos impede de lhes querer dar um murro na cara, todas as vezes que o dizem. Depois, O tempo passa.
و لكن ذلك لا يطفئ رغبتك بأن تضربيهم على وجوههم كلما أعادوا هذا القول و بعدها يمضي الوقت

O tempo passa, o amor passa.
يمضي الوقت سريعاً ، يرحل الحب سريعاً

E O tempo passa e depois é tarde de mais.
...يمضي الوقت و تذهب اللحظة