"يمكث هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar aqui

Mesmo se ele acordar, vai precisar ficar aqui um par de dias, só então... podemos tratar dele.
إذا أستيقظ، سوف يحتاج أن يمكث هنا لمدة يومين حتي يُمكننا مراقبته

É por seres o tipo de rapaz a quem posso pedir para ficar aqui e tomar conta de uma rapariga tão bonita.
ل كونك النوع من الشباب الذي يمكن أن أساله أن يمكث هنا و يعتني بفتاة جميلة

O companheiro está sem dinheiro, eu disse que ele poderia ficar aqui o tempo que quiser.
المسكين مفلس وقلت له أن بوسعه القدوم وأن يمكث هنا بقدر مايشاء.

- Talvez ele queira ficar aqui!
نعم، لا بأس ربما يريد أن يمكث هنا

Mas não pode ficar aqui. Temos de encontrar a mãe dele.
ولكنه لن يمكث هنا , يجب ان نجد والدته

É uma loucura deixá-lo ficar aqui.
من الجنون تركه يمكث هنا

Ele nem sabia que o Jerry estava a ficar aqui.
ولم يكن يعلم حتى أن (جيري) يمكث هنا.

Ele não vai ficar aqui.
-ثيا) ). لن يمكث هنا.