| Mas não há mais testes, então podem levar esta chata para casa. | Open Subtitles | لكن لا لمزيد من الفحوص إذاً يمكنكم أخذ وسادة الدبابيس |
| podem levar apenas objectos pessoais e de valor sentimental. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ الأمتعة الشخصية ذات القيمة العاطفية والمعنوية فقط |
| Não podem levar isto tão a peito. | Open Subtitles | يا رفاق لا يمكنكم أخذ هذا على محمل شخصيّ. |
| - Podes ficar com o meu braço! - Dou a minha orelha direita! | Open Subtitles | يمكنكم أخذ ذراعي - سوف أضحي بأذني اليمنى - |
| Podes ficar com isso. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ هذا. |
| Não podem tirar o preto hilariante do escritório. | Open Subtitles | لا يمكنكم أخذ الرجل الأسود البشوش من المكتب |
| podem levar o nosso dinheiro, quando vermos o vosso. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ مالنا عندما نرى مالكم |
| Guardas, podem levar o réu sob custódia. Não... | Open Subtitles | أيّها الحرس، يمكنكم أخذ المتهم للحجز |
| Só podem levar coisas pessoais. | Open Subtitles | - يمكنكم أخذ أشيائكم الشخصية فقط. |
| Podes ficar com meu dinheiro! | Open Subtitles | يمكنكم أخذ مالي... يمكنكم أخذ مالي! |
| As meninas acham que me podem tirar todo o dinheiro? Estão loucas! | Open Subtitles | إن كنتنّ تعتقدون بأنّه يمكنكم .أخذ كلّ مالي فأنتنّ مجنونات |
| podem tirar mais. Tirem dois. | Open Subtitles | يمكنكم أخذ المزيد يمكنكم أخذ إثنان |
| Bem. Tu e o Ryu podem tirar o resto do dia de folga. | Open Subtitles | حسن، يمكنكم أخذ باقي اليوم استراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 