"يمكنكم أن تكونوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem ser

Como é que vocês podem ser um sem serem o outro?
كيف يمكنكم أن تكونوا أحد تلك الأمور دون الأخرى

Sejam a primeira história de sucesso, e podem ser o exemplo para os "reiniciadores" do futuro.
كونوا قصة نجاحهم الأولى، و يمكنكم أن تكونوا المثال للمزيد من المستانفين القادمين.

É importante, porque podem ser minhas amigas.
وهذا مهم لأنني أعرف أنكم يمكنكم أن تكونوا أصدقائي

Não, não, não Vocês não podem ser objectivos Ainda se sentem culpados de ontem à noite
كلا ، لا يمكنكم أن تكونوا محايدين، فما زلتم تشعرون بالذنب من ليلة الأمس

És cego e negro, por isso, porque não encontras um amigo que seja branco e surdo, e depois podem ser como o Gene Wilder e o Richard Pryor...
أنت رجل أسود و أعمى لذلك قم بإيجاد صديق يكون أبيض و أصم بعد ذلك يمكنكم أن تكونوا مثل :

Não podem ser brandos com este povo.
لا يمكنكم أن تكونوا لطفاء مع الناس

E depois podem ser um herói como eu.
حينئذ يمكنكم أن تكونوا أبطالا مثلي

Ser tudo o que podem ser.
كونوا كما يمكنكم أن تكونوا

Vá lá. podem ser honestos.
هيا ، يمكنكم أن تكونوا صرحاء