"يمكنكم الدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem entrar
• pode entrar

Ouçam, já podem entrar. Está tudo resolvido, está bem?
اسمعوا , يمكنكم الدخول الان لقد زال الخطر

De certeza que não é fácil ser um cérebro dentro de um jarro mas não podem entrar.
أنا متأكدة أنه من الصعب أن تكون عقل في وعاء و لكن لا يمكنكم الدخول

Não podem entrar nos arquivos.
من أنتم يا رفاق؟ لا يمكنكم الدخول إلى المحفوظات

Lamento, agentes, mas a menos que estejam aqui para rezar, não podem entrar.
أعتذر أيها الضبّاط، ولكن ما لم تكونوا هنا للدعاء لا يمكنكم الدخول

Não pode entrar até eu ligar ao Capitão Peterson.
لا يمكنكم الدخول حتى انادي النقيب بيترسون

E se não têm convite, Não podem entrar.
وإذا لم يكن لديكم دعوة لا يمكنكم الدخول

Não podem entrar nisto levianamente. Olhem para os meus olhos.
لا يمكنكم الدخول في هذاعلىمحملالجد،أنظرواإلى...

Desculpem, mas, não podem entrar aqui.
أنا آسفة لا يمكنكم الدخول الى هنا هكذا

Os senhores podem entrar.
يمكنكم الدخول الآن أيها السادة.

mas podem entrar pela da estação de energia.
لكن يمكنكم الدخول من مدخل الطاقة

Tudo bem. podem entrar os dois.
.لا بأس, يمكنكم الدخول

- podem entrar. Uma de cada vez.
- يمكنكم الدخول الان ولكن كل على حدا

Não podem entrar ali.
لا يمكنكم الدخول.

- Moe! Não podem entrar aqui nessa figura!
لا يمكنكم الدخول بهذه الملابس

Não, não podem entrar.
لا, لا يمكنكم الدخول

Não podem entrar sem passes.
لا يمكنكم الدخول بغير تصريح

podem entrar agora.
مرحبًا، يمكنكم الدخول

Não podem entrar aqui.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا

Desculpe, não podem entrar aqui.
آسف،لا يمكنكم الدخول الى هناك

Não pode entrar, é proibido.
لا يمكنكم الدخول ! فهذا تعدي على ممتلكات غيركم