| podem ver imediatamente que temos estas projeções na pele. | TED | يمكنكم مشاهدة تلك المسقطات على داخل الجلد. |
| podem ver a obra-prima arquitetónica que o museu é. | TED | حيث يمكنكم مشاهدة تلك التحفة المعمارية. |
| Este agora sou eu, podem ver o ECG. | TED | هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب. |
| Na primeira edição de janeiro de 2012, do British Medical Journal, podemos ver um estudo que foi ver se as pessoas cumpriam essa regra. Acontece que só uma em cinco fizeram isso. | TED | و في BMJ " المجلة الطبية البريطانية" ، في العدد الصادر في يناير 2012 يمكنكم مشاهدة دراسة تقوم على متابعة ما اذا كان الأشخاص قد التزموا بذلك القانون، بدى أن واحد فقط من أصل خمسة قد التزم بذلك |
| (Aplausos) Como podem ver, podemos ver e viver conteúdo de uma forma tradicional ou de uma forma imersiva. | TED | (تصفيق وهتاف) كما ترون، يمكنكم مشاهدة المحتوى وتجربته بالطرق التقليدية، أو بالطريقة الغامرة، |
| Assim, podemos ver a duração. | TED | إذن ، يمكنكم مشاهدة المدة الزمنية . |
| Nas próximas imagens, já a seguir a isto... ... podem ver o que eu estava a fazer. | TED | المشهد القادم بعد هذا -- يمكنكم مشاهدة ما كنت أفعله. |
| Se alguma vez forem ao Kentucky, podem ver um filme sobre o dilúvio, e eles têm aspersores no teto que nos borrifam com água durante as cenas do dilúvio. | TED | اذا صادف و ذهبتم الى كنتاكي هناك يمكنكم مشاهدة فيلم عن الطوفان كما لديهم مرشات في السقف سوف ترش عليك خلال مشاهد الطوفان |
| Como podem ver esse lixo? | Open Subtitles | كيف يمكنكم مشاهدة هذا الهراء؟ |
| podem ver isto? | Open Subtitles | هل يمكنكم مشاهدة هذا؟ |
| - KKK na plenitude. - podem ver o Ricky... | Open Subtitles | الملك يمكنكم مشاهدة "ريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 