"يمكنكَ البقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes ficar

Não podes ficar no hotel para sempre. Partilhamos esta casa.
لا يمكنكَ البقاء في هذا الفندق للأبد، يمكننا أن نتشارك في هذا المكان

Perdão parceiro, desculpa-me parceiro. Obrigado por tudo. - Mas não podes ficar, certo.
آسف يا صاح، معذرةً أشكركَ على هذا لكن لا يمكنكَ البقاء

Mas não podes ficar. Sem ofensa, mas esta é uma festa privada.
لا يمكنكَ البقاء هنا، بلا إهانة، إنها حفلة خاصة

Como pai, podes ficar... mas como agente de patrulha, tens que sair.
حسنٌ، كوالد يمكنكَ البقاء. لكن كشرطي، فأنت حرٌّ للذهاب.

E nós todos nos tornaremos famosos. Não podes ficar aqui.
وسوف نصبح مشهورين، لذا، لا يمكنكَ البقاء هنا.

podes ficar nos Homicídios.
يمكنكَ البقاء في القسم الجنائيّ

- Assim, podes ficar na unidade.
بناءاً على هذا، يمكنكَ البقاء بالوحدة

podes ficar o tempo que quiseres.
يمكنكَ البقاء كما تريد

Não, tu não queres ir a um encontro, podes ficar aqui e dar uvas à Jemma.
لاتريدُ بأن تخرجَ بموعد، يمكنكَ البقاء هنا وإطعام (جيما)العنب.

Larry, não podes ficar.
لاري" لا يمكنكَ البقاء"

Ryan, está tudo bem, podes ficar, a sério.
(رايان)، لا بأس، يمكنكَ البقاء حقاً.

-Não, podes ficar.
-لا، يمكنكَ البقاء .