"يمكنكِ أن تقولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes dizer
• pode dizer

Dharma, sê razoável. Não podes dizer o que te apetece, quando te apetece.
دارما كوني منطقية , لا يمكنكِ أن تقولي مايخطر في بالكِ أي وقت تودين

podes dizer que me avisaste, ou o que quiseres.
يمكنكِ أن تقولي لي أني قلت لك هذا واي شيئ تريدين قولة

Como podes dizer isso quando me mentes e escondes essas coisas de mim.
كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟

Mas não pode dizer ao recetor que lhe disse.
لكن لا يمكنكِ أن تقولي للمُتلقي أنني أخبرتكِ

pode dizer o que quiser, mãe, apenas tenho que a levar para a cabana.
يمكنكِ أن تقولي ما تشائين ، سيدتي ولكن عليكِ أن تذهبي معنا إلى الكوخ

Não podes dizer que estavas comigo.
في ذلك الوقت من الليل لا يمكنكِ أن تقولي أنكِ كنتِ معي

Como podes dizer isso, quando confessei o crime?
كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك؟ في حين أني قد إعترفتُ بالجريمة؟

Tiveste uma mãe e um pai que te amavam, como podes dizer isso?
‫كان لكِ أم مُحبة ‫وأبا مُحبا ‫كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك؟

Tudo bem, podes dizer que odeias a ideia, mas não é preciso chorar.
حسناً، يمكنكِ أن تقولي أنكِ ،تكرهين الفكرة لكن ليس عليكِ أن تبكي

O paizinho está mesmo aqui. podes dizer a verdade.
والدكِ هنا يمكنكِ أن تقولي الحقيقة

Mas tu não podes dizer nada.
برغم ذلك .. لا يمكنكِ أن تقولي شيئاً

podes dizer isso na televisão?
هل يمكنكِ أن تقولي ذلك على التلفاز؟

Como podes dizer isso?
وأنت. صح. كيف يمكنكِ أن تقولي هذا؟

podes dizer que cometeste um erro.
يمكنكِ أن تقولي لهم أنكِ إقترفتي خطأ

podes dizer isso.
يمكنكِ أن تقولي ذلك.

Não podes dizer apenas Bonnie?
ألا يمكنكِ أن تقولي فقط :

Bem podes dizer isso.
يمكنكِ أن تقولي هذا مجدداً.

"podes dizer, "Olá.
، يمكنكِ أن تقولي " ( مرحباً .

Melinda, pode dizer isso até que as coisas voltem ao normal.
(مليندا)، يمكنكِ أن تقولي هذا حتى بعد وقت لاحق

Como pode dizer isso?
-كيف يمكنكِ أن تقولي ذالك

Sabe, pode dizer à Nevins, quando ver ela, que me deve $20 há tanto tempo que...
كما تعلمين ، يمكنكِ أن تقولي لـ(نيفينز) عندما ترينها أنّها تدين لي بـ 20 دولار ...منذ فترة طويلة ، إنّها